Toby Turner – Viral Song перевод и текст

Look at little Tim Tim trying to write a viral song.
He looks a little lost, guess I could help him along.

What you got Tim Tim?
Ah, my door!

Посмотрите на маленького Тима Тима, пытающегося написать вирусную песню.
Он выглядит немного растерянным, думаю, я мог бы помочь ему в этом.

Что у тебя есть Тим Тим?
Ах, моя дверь!

Just follow the recipe and gather the ingredients.
Pick a topic people talk about on social media.
Don’t violate the terms of service or your vid will be deleted.
Also make a catchy chorus.
Something that could be repeated.

Cats, cats, laughing babies, people falling, hot hot ladies.
Sleepy puppies, dancing babies, kittens, monkeys, more hot ladies.
Put a lot of words in one verse,
Careful to enunciate it.

Sing multiple layers.
It helps if you animate it.

What do you mean, «animate it»?
Uh, what do you mean, what do I mean?
You said, «Animate it!» What do you mean by that?
No no, I don’t think I said that at all..
Yeah, I think you definitely said that!
No, I think I’d remember if I had said that. For sure. Definitely.
Well, what’d you say?
Well, I think it was probably something along the lines of.. Uh.

Cats, cats, laughing babies, people falling, hot hot ladies.
Sleepy puppies, dancing babies, kittens, monkeys, more hot ladies.
Put a lot of words in one verse,
Careful to enunciate it.

Say something educational,
So parents let their kids play it.

Просто следуйте рецепту и соберите ингредиенты.
Выберите тему, о которой люди говорят в социальных сетях.
Не нарушайте условия обслуживания, иначе ваш VID будет удален.
Также сделайте запоминающийся припев.
То, что можно повторить.

Кошки, кошки, смеющиеся дети, люди падают, горячие горячие дамы.
Сонные щенки, танцующие дети, котята, обезьяны, более горячие дамы.
Положите много слов в одном стихе,
Тщательно излагать это.

Спойте несколько слоев.
Это помогает, если вы оживите это.

Что значит “оживить это”?
Что ты имеешь в виду, что я имею в виду?
Вы сказали: «Оживи это!» Что ты имеешь в виду?
Нет-нет, я не думаю, что сказал это вообще ..
Да, я думаю, ты определенно сказал это!
Нет, думаю, я бы запомнил, если бы сказал это. Наверняка. Определенно.
Ну что ты сказал?
Ну, я думаю, что это было что-то вроде …

Кошки, кошки, смеющиеся дети, люди падают, горячие горячие дамы.
Сонные щенки, танцующие дети, котята, обезьяны, более горячие дамы.
Положите много слов в одном стихе,
Тщательно излагать это.

Скажи что-нибудь познавательное,
Поэтому родители позволяют своим детям играть в нее.

Did you know that cashews come from a fruit?
What?!
D-d-d-did you know that cashews come from a fruit?
How?!
C-c-c-cashews, cashews, f-f-f-fruit.
What?!
D-d-d-did you know that?
No.

Did you know that cashews come from a fruit?
What?!
D-d-d-did you know that cashews come from a fruit?
How?!
Ha!
Cashews, cashews, f-f-f-fruit.
What?!
D-d-d-did you know that?
I said, «No!» I said, «No.»
No.

It’s OK Tim, nobody blames you.
Most people don’t know the truth about the cashew.
But now you do. So, next time you go to the playground have everybody gather ’round and tell them what your good friend Tobuscus has taught you.
Tell ’em!

Did you know that cashews come from a fruit?
That’s right.
D-d-d-did you know that cashews come from a fruit?
C-c-c-cashews, cashews, f-f-f-fruit.
D-d-d-did you know that?
No!

Sing it!
Cashews, cashews come from a fruit!
Again!
Cashews, cashews come from a fruit!
Louder!
Cashews, cashews come from a fruit!
D-d-d-did you know that?
No!

OK, now get this stuff out of my parent’s house.
No, Tim, you’re the one who asked for my help!
I didn’t ask you for—
Shh! You don’t have to thank me, Tim-Tim.
Alright, I’m gonna get out of here, I got to go upload this to iTunes.
But I though this was my viral song!
You thought this was gonna be—No!
It’s not gonna be viral, it’s a terrible song,
I was telling you how to do it yourself, and that’s why I charged $500
We didn’t agree on $500!
Ugh! Your voice is so annoying, man! It’s so annoying.

Знаете ли вы, что кешью происходит из фруктов?
Какая?!
Д-д-д-ты знал, что кешью происходит из фруктов?
Как?!
C-c-c-кешью, кешью, ф-ф-ф-фрукт.
Какая?!
Д-д-д-ты знал это?
Нет.

Знаете ли вы, что кешью происходит из фруктов?
Какая?!
Д-д-д-ты знал, что кешью происходит из фруктов?
Как?!
Ха!
Кешью, кешью, ф-ф-ф-фрукт.
Какая?!
Д-д-д-ты знал это?
Я сказал нет!” Я сказал нет.”
Нет.

Все в порядке, Тим, никто не винит тебя.
Большинство людей не знают правду о кешью.
Но теперь вы делаете. Итак, в следующий раз, когда вы пойдете на площадку, все соберутся вокруг и расскажут, чему научил вас ваш хороший друг Тобускус.
Скажи им!

Знаете ли вы, что кешью происходит из фруктов?
Это верно.
Д-д-д-ты знал, что кешью происходит из фруктов?
C-c-c-кешью, кешью, ф-ф-ф-фрукт.
Д-д-д-ты знал это?
Нет!

Спой это!
Кешью, кешью приходят из фруктов!
Опять таки!
Кешью, кешью приходят из фруктов!
Громче!
Кешью, кешью приходят из фруктов!
Д-д-д-ты знал это?
Нет!

Хорошо, теперь убери это из дома моих родителей.
Нет, Тим, ты тот, кто просил моей помощи!
Я не просил тебя …
Тсс! Ты не должен благодарить меня, Тим-Тим.
Хорошо, я уйду отсюда, я должен загрузить это в iTunes.
Но я думал, что это была моя вирусная песня!
Вы думали, что это будет … Нет!
Это не будет вирусным, это ужасная песня,
Я говорил вам, как сделать это самостоятельно, и поэтому я взял 500 долларов
Мы не договорились о 500 долларах!
Тьфу! Твой голос так раздражает, чувак! Это так раздражает.