Текст TVXQ! – I’ll Be There (Japanese Version)

Romanized:

Atsuki yume dakishime hatenaki michi no kanata ni
Daremo ga egaiteiru mirai ga aru yo
Kurushimi wa yuuki to majitsu wo tamesu tame ni

I’ll be there namida no mukou e
Unmei sae mo koete yukeru kitto
To be shining days tadoritsukumade
Negai wa daichi wo kakenukete yuku ima
Kaze no you ni

Aishi au yorokobi jiyuu wo motome tatakau
Kotae wa doko ni mo nai kara
Ashiato dake wo shinjiteru dokomade mo

I’ll be there kiseki janainda
Chikara wo awase kanaerareru subete
To be shining days anata totomo ni
Sekai wa hitotsu ni musubare yuku ima
Sora no you ni

Hikari mitsumete kokoro kasaneru toki
Deaeru no darou
Sou yume ni todoku basho oh

Itsuka namida no mukou e
Unmei sae mo koete yukeru kitto
I’ll be there I’ll be there for you everyday
Negai wa daichi wo kukenukete yuku ima
I’ll be there for you

Japanese:

熱き夢 抱きしめ 果てなき道の彼方に
誰もが描いている 未来があるよ

I’ll be there 涙の向こうへ
運命さえも超えてゆける きっと
To be shining days たどり着くまで
願いは大地を駆け抜けてゆく今
風のように

愛し合う喜び 自由を求め戦う
答えはどこにもないから
足跡だけを信じてる どこまでも

I’ll be there 奇跡じゃないんだ
力を合わせ叶えられる すべて
To be shining days あなたとともに
世界はひとつ結ばれてゆく今
空のように

光 見つめて 心 重ねるとき
出会えるのだろう
そう 夢に届く場所oh

いつか 涙の向こう
運命さえも超えてゆける きっと
I’ll be there I’ll be there for you everyday
願いは大地を駆け抜けてゆく今
I’ll be there for you

English translation:

Hold the burning dream, the other road is not the end
Everyone has a future to paint
The pain tests courage and truth
For the sake of being able to give, to find my way
Don’t be afraid and go, go beyond with you, someday

I’ll be there, opposite of tears
You can pass even destiny, certainly
To be shining days, until you arrive
Now is when wishes slip off the earth
Like the wind

The joy of loving another, fighting and demanding justice
Because the answer is no place,
I am believe in only the footprints, anywhere they are

I’ll be there, because it’s not a miracle
I’ll be able to give you my strength, all of it
To be shining days, sharing with you
To become fastened to one thing of this world, now
Like the sky

When looking at the light and placing our hearts together
I wonder if we will be able to meet by chance
So, the place our dreams reach, oh

Someday it will be the opposite of tears
And be able to pass even destiny, certainly
I’ll be there, I’ll be there for you everyday
Wishes slip off the earth, now
I’ll be there for you