Текст TVXQ! – Proud
Текст:
Romanized:
Ashibaya ni toori sugiteku
Dore dake no kisetsu mou sugitan darou
Minareta keshiki wo aruite
Ikiba wo ushinai souna
Sonna toki kimi to deatta…
Kono machi de meguriatta
Ima mo wasurenai yo ano hi kara
Takusan no kanashimi toka kakaeta fuan subete wo
Kimi no nukumori de omoide ni kaeta proud of your love
Hirotta futatsu no kaigara
Mou ichido kimi ni aeta youna kiseki
Kimi ga soba ni itekuretara
Kokoro no oku made yasashii kimochi ni nareru
Hageshii ame ga futtemo
Tsuyoi kaze ga fuku naka demo
Kono ai wo mamori nukeru
Kimi to naraba kitto koerareru
Sou hajimete omoeta kara kono te wo hanasanai youni
Zutto taisetsu ni toki wo mitsumeyou
Kono machi de meguriatta
Ima mo wasurenai yo ano hi kara
Ikiru koto shinjiru koto yorokobi e to kae nagara
Itsumade futari tomo ni arukou proud of your love
Proud of your love…
Japanese:
足早に通り過ぎてく
どれだけの季節 過ぎたんだろう
見慣れた景色を歩いて
行き場を失いそうな…
そんなとき君と出逢った
この街で めぐりあった
今も忘れないよ あの日から
たくさんの悲しみとか 潜んだ不安 全てを
君のぬくもりで思い出に変えた proud of your love
拾った二つの貝殻
もう一度君にあえたような奇蹟
君がそばに居てくれたら
心の奥まで優しい気持ちになれる
激しい雨が降っても
強い風が吹く中でも
この愛を 守りぬける
君とならきっとah 越えられる
初めてそう思えたから この手を放さないように
ずっと大切に大切にして
この街で めぐりあった
今も忘れないよ あの日から
生きること 信じること 悦びに変えながら
いつまでも二人 共に歩こう proud of your love
Proud of you love…
English translation:
足早に通り過ぎてく
どれだけの季節 過ぎたんだろう
見慣れた景色を歩いて
遠い記憶から 一人抜け出せないまま
行き場を失いそうな…
そんなとき君と出逢った
この街で めぐりあった
今も忘れないよ あの日から
たくさんの悲しみとか 潜んだ不安 全てを
君のぬくもりで思い出に変えた proud of your love
拾った二つの貝殻
もう一度君にあえたような奇蹟
君がそばに居てくれたら
心の奥まで優しい気持ちになれる
激しい雨が降っても
強い風が吹く中でも
この愛を 守りぬける
君とならきっとah 越えられる
初めてそう思えたから この手を放さないように
ずっと大切に大切にして
この街で めぐりあった
今も忘れないよ あの日から
生きること 信じること 悦びに変えながら
いつまでも二人 共に歩こう proud of your love
Proud of you love…
