Текст TVXQ! – Million Men

Romanized:

Donimyeon One! One! nugudeun OK
Jabeul sudo eomneun geol deoneun gatji mothalgeol miryeonmani nama itnun geol
Gijoek gateun ggumeul neoneun baraejiman geureon ildo eomneungeol

Donimyeon One! One! nugudun OK
Animyeon Two! Two! ijeobeoryeodo dwae
Ani neoye saengeun du beondo, se beondo anin hanbeonbbun
Gachi eomneun geoseul jjutji ma

Neoneun neomu up and going down down
Deoseomneun geoseul hyanghan jibchagil bbun
Gajang hengbokhaetdon nareul dorabwa jinshirhan moseubeun eodil gatna

Ijen geuman up and going down down
Irijeori ggeullyeo danijido malgo
Neoye sojunghan gachireul parachiwodo andwae
Ojig hanbeonmaneul saneun insaenginigga

Nuga mworaedo nan choegoranigga ggeutdo eomneun igishimdo jebal geuman
Neo honjaseon hal su eobseo geu yeope nugunga ddo itneun geol
Huhoemaneul namgyeoduji ma neoreul dorabwa ne gyeoteseon
Ijen sarangdo eomneungeol
Mideumdo eomneungeol ggeobdegiman nama itneun neo

Majimagggaji seontaekhagin eoryeowo modeun ge wanjeonhaji anhgi ddemune
Shilpaehamyeonseo ganghaejil su itneun geol baeul sudo itneungeol
Chorahaejinda haedo nega beujaga doeeodo jashineun algetji
Eoneu gose naega jinjjaro nayeotdeonga
Bissan noye jachonshimeul chaewo jwotdeon geon,
Hannat ggumieossulji molla naraga beoryeosseulji molla
Neoerul ilji ma, geureohke doejin ma pogihaji ma

Neoneun neomu up and going down down

Ijen geuman up and going down down
Irijeori ggeullyeo danijido malgo
Noye sojunghan gachireul parachiwodo andwae
Ojik hanbeonmaneul saneun insaenginigga

Korean:

돈이면 One! One! 누구든 OK
잡을 수도 없는 걸 더는 갖지 못할걸 미련만이 남아 있는 걸
기적 같은 꿈을 너는 바랬지만 그런 일도 없는걸
너는 모든 걸 다 평가해 돈이 안 되는건 필요 없지
이젠 사랑도 버렸고 믿음도 잃었어그 누구라도 버릴 수 있어

돈이면 One! One! 누구든 OK
아니면 Two! Two! 잊어버려도 돼
아니, 너의 생은 두 번도, 세 번도 아닌 한번뿐
가치 없는 것을 쫓지 마

너는 너무 up and going down down
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
가장 행복했던 날을 돌아봐 진실한 모습은 어딜 갔나

이젠 그만up and going down down
이리저리 끌려 다니지도 말고
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
오직 한번만을 사는 인생이니까

누가 뭐래도 난 최고라니까 끝도 없는 이기심도 제발 그만
너 혼자선 할 수 없어 그 옆에 누군가 또 있는 걸
후회만을 남겨두지 마 너를 돌아봐 네 곁에선
이젠 사랑도 없는걸,
믿음도 없는걸 껍데기만 남아 있는 너

마지막까지 선택하긴 어려워 모든 게 완전하지 않기 때문에
실패하면서 강해질 수 있는 걸 배울 수도 있는걸
초라해진다 해도 네가 브자가 되어도 자신은 알겠지
어느 곳의 내가 진짜로 나였던가
비싼 너의 자촌심을 채워 줬던 건,
한낱 꿈이었을지 몰라 날아가 버렸을지 몰라
너를 잃지 마, 그렇게 되진 마 포기하지 마

너는 너무 up and going down down
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
가장 행복했던 날을 돌아봐 진실한 모습은 어딜 갔나

이젠 그만up and going down down
이리저리 끌려 다니지도 말고
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
오직 한번만을 사는 인생이니까