Текст TVXQ! – Rising Sun (순수)

Romanized:

Now, I cry under my skin
Haneureul hyanghae gan naui nunmullo mandeun biga
Daejie naeryeodo sewore bakhin

No! yeongseo, naegen jeoldaejeogin sachi
No! pyojeok eobsi naragan gireul irheun bunno
No! na miryeon gateun mallo gidohaneun sokjwe
No! here I go, come back

Himeul irheobeorin nalge
Jaega dwe-eo beoril geotman gatheun naldeul
Bisanghariran ggumui papyeondeullo
Majeun naui achimen banjjagimi eobtneunde

Jinsireun nugurado gatgo itneun geot
Hajiman boyeojun eolguren geojitppuningeol
Yeongwone namgyeojin nareul chatneunga?

Nareul dalma
Gaseumane gadeukcha keojyeoganeun innocent
Bulkkocheun balge taoreuge
Majimagi challanhan noeulcheoreom
(I’m) waiting for rising sun

Now, burn my eyes
Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind
Got to be a true

Nae gal giri 101 ggaedareume ggaedareume
Dodalhan suga eobtneunge hyeonsiringeol
Naui taeyang ape beukkeureobji anhge
I just try me… and now

Jeongmal, hondone geuteun eodilkka?

Insaengeun machi ggeuteobneun
Gwedoreul dallineun byeol gata
Machi sumanheun jilmungwa haedabeul chajaga
Miwanseongui geurimeul geuryeoganeun geot
(Do) you know why

Siganeun eonjena heulleoga
Doraoji anhneundaneun geoseul jal ara
Haruharu huhoereul namgyeo dujima
Godogi naheun bunnomajeo samkyeobwa
Godanhaejin seulpeumui nunmureseo
Sirhyeondoeneun haengbogui gachireul mideobwa

Siryeondeuri naemin sone jageun ibmachum
Gonanui ddeure pin naui seunsuham
Amugeotdo jeonghan geon eobtgejiman
Maeil seroun nari gyesok doel tenikka

Nareul dalma
Gaseumane gadeukcha keojyeoganeun innocent
Bulkkocheun balge taoreuge
Majimagi challanhan noeulcheoreom
(I’m) waiting for rising sun

Jeongmal, hondone ggeuteun eodilkka?
Somebody talks maeil gateun dabeun anya
Jeongmal, haengbeoge mitgeurim ilkka?
Somebody talks siganmani aneun haedab

Rise up! rise up!

Korean:

Now, I cry under my skin
하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가
대지에 내려도 세월에 박힌
내 아픔을 씻어가도

No! 용서, 내겐 절대적인 사치
No! 표적 없이 날아간 길을 잃은 분노
No! 나, 미련 같은 말로 기도하는 속죄
No! here I go, come back

힘을 잃어버린 날개
재가 되어 버릴 것만 같은 날들
비상하리란 꿈의 파편들로
맞은 나의 아침엔 반짝임이 없는데

진실은 누구라도 갖고 있는 것
하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸
영원에 남겨진 나를 찾는가?

나를 닮아
가슴 안에 가득 차 커져가는 innocent
불꽃은 밝게 타오르게
마지막이 찬란한 노을처럼
(I’m) waiting for rising sun

Now, burn my eyes
Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind
Got to be a true

내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에
도달할 수가 없는 게 현실인걸
나의 태양 앞에 부끄럽지 않게
I just try me… and now

정말, 혼돈에 끝은 어딜까?
Somebody talks 매일 같은 답은 아냐
절망, 행복의 밑그림 일까?
Somebody talks 시간만이 아는 해답

인생은 마치 끝없는
궤도를 달리는 별 같아
마치 수많은 질문과 해답을 찾아가
미완성의 그림을 그려가는 것
(Do) you know why?

이 시간은 언제나 흘러가
돌아오지 않는다는 것을 잘 알아
하루하루 후회를 남겨 두지마
고독이 낳은 분노마저 삼켜봐
고단해진 슬픔의 눈물에서
실현되는 행복의 가치를 믿어봐

시련들이 내민 손에 작은 입맞춤
고난의 뜰에 핀 나의 순수함
아무것도 정한 건 없겠지만
매일 새로운 날이 계속 될 테니까

나를 닮아
가슴 안에 가득 차 커져가는 innocent
불꽃은 밝게 타오르게
마지막이 찬란한 노을처럼
(I’m) waiting for rising sun

정말, 혼돈에 끝은 어딜까?
Somebody talks 매일 같은 답은 아냐
절망, 행복의 밑그림 일까?
Somebody talks 시간만이 아는 해답

Rise up! rise up!

English translation:

Now, I cry under my skin
My tears have gone to the skies and made the rain
That falls onto the earth and washes
My newly imprinted pain

No! forgiveness is an endless luxury of mine
No! my anger has flown off without target and lost its way
No! I pray for atonement with words of attachment
No! here I go, come back

My wings have lost their strength
And the days only seem to be filled with sin
I’m greeted with fragments of my
Poisonous dreams in the morning, there’s no sparkle

Truth is what everyone wants
But they only show lies on their faces
I’ve been abandoned in eternity, are they looking for me?

Be like me
My heart is filled with a growing innocence
Like a flame burning brightly
Like the last radiant sunset
(I’m) waiting for the rising sun

Now, burn my eyes
Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind
Got to be a true

Realizing, realizing that my path is 101
I can’t reach reality
So that I won’t be shy next to the sun
I just try me… and now

Where’s the end to this chaos?
Somebody talks, it’s not the same answer everyday
Is desire the sketch of happiness?
Somebody talks, but it’s not the solution to the moment

Life’s like a star
Trailing after an endless orbit
You go looking for questions and solutions
Drawing an incomplete picture
(Do) you know why?

Time is always passing by and
I know that it can’t ever come back
Don’t leave regrets day after day
Try to swallow the anger spawn from poison
Try to believe the worth of happiness
That you realize in the tears of your worn out sadness

A kiss on the hand of trials
My innocence has bloomed in the garden of suffering
There’s nothing set in stone
Because a new day will keep coming

Be like me
My heart is filled with a growing innocence
Like a flame burning brightly
Like the last radiant sunset
(I’m) waiting for the rising sun

Where’s the end to this chaos?
Somebody talks, it’s not the same answer everyday
Is desire the sketch of happiness?
Somebody talks, but it’s not the solution to the moment

Rise up! rise up!