Waitress Cast – The Negative перевод и текст

Becky:
Jenna, time to pee on a stick!

Jenna:
I don’t wanna know

Бекки:
Дженна, время мочиться на палку!

Дженна:
Я не хочу знать

Becky:
C’mon honey, you’ve waited long enough

Becky & Dawn:
Get to it and do it

Jenna:
Okay girls, enough!

Becky & Dawn:
You know what we mean

Dawn:
I hope you drank enough this mornin’

Becky:
C’mon sweetie, it’s better to know
We’ll be right here with you so

Dawn:
It’s no or it’s yes
But either way you gotta take the test

Becky:
A squat and a squeeze
A prayer and a please
It’s nothin’

Dawn:
A stick and a line

Jenna:
Just one of ’em — if I’m lucky

Becky & Dawn:
A pot and a piss

Бекки:
Да ладно, дорогой, ты ждал достаточно долго

Бекки и Рассвет:
Доберитесь до этого и сделайте это

Дженна:
Хорошо, девочки, достаточно!

Бекки и Рассвет:
Вы знаете, что мы имеем в виду

Рассвет:
Я надеюсь, вы достаточно выпили это утро

Бекки:
Да ладно, милый, лучше знать
Мы будем здесь с тобой так

Рассвет:
Это нет или это да
Но в любом случае вы должны пройти тест

Бекки:
Приседание и сжатие
Молитва и пожалуйста
Это Ничего’

Рассвет:
Палка и линия

Дженна:
Просто один из них – если мне повезет

Бекки и Рассвет:
Горшок и моча

All:
The negative!

Becky:
Read the instructions

Dawn:
Se puede saber la duración de la…

Becky:
English!

Dawn:
Do not insert the test stick into your vagina

Becky:
Wow… thank you, dawn

Jenna:
How’d I ever get myself in this mess?
One drunk night an’ that stupid red dress

Dawn:
Aw, I love that red dress!
The way it sparkles, it looks like an ice-skating outfit!

Becky:
Oh, stay with us, dawn!

Dawn:
Maybe his machinery is broken somehow?
What if his boys don’t swim, I mean, wow!
Miraculous luck!

Becky:
Damn, miraculous!
To get away with it unprotected fu…

Jenna:
Funny how one night
Can ruin your whole life

Becky & Dawn:
Don’t go there yet
We don’t know what the test says

Jenna:
I’m already panicked!

Becky:
Just calm down, god damn it!

Dawn:
Maybe it’ll all be fine

Becky & Dawn:
Maybe there’ll be just one line

All:
Come on, negative!

Dawn:
I thought you don’t sleep with your husband much anymore?

Jenna:
Well, I… he got me drunk
I do stupid things when I drink, like — sleep with my husband

Becky:
Honey, we’ve all made that mistake

All:
Focus on the negative!

Becky:
This will all be alright

Dawn:
It was only one night

Jenna:
Someone
Send me a sign

Becky & Dawn:
One line

All:
One line

Becky & Dawn:
That means the test is ready
This is it…

Jenna:
…shit

Все:
Негатив!

Бекки:
Прочитайте инструкции

Рассвет:
Se puede saber la duración de la …

Бекки:
Английский!

Рассвет:
Не вставляйте тестовую палочку во влагалище

Бекки:
Вау … спасибо, рассвет

Дженна:
Как я попал в этот беспорядок?
Одна пьяная ночь и это глупое красное платье

Рассвет:
О, я люблю это красное платье!
То, как оно сверкает, выглядит как на коньках!
Бекки:
О, оставайся с нами, рассвет!

Рассвет:
Может быть, его техника как-то сломана?
Что делать, если его мальчики не плавают, я имею в виду, вау!
Чудесная удача!

Бекки:
Блин, чудо!
Чтобы сойти с рук незащищенным фу …

Дженна:
Забавно, как однажды ночью
Может испортить всю вашу жизнь

Бекки и Рассвет:
Пока не ходи туда
Мы не знаем, что говорит тест

Дженна:
Я уже запаниковал!

Бекки:
Просто успокойся, черт побери!

Рассвет:
Может быть, все будет хорошо

Бекки и Рассвет:
Может быть, будет только одна строка

Все:
Давай, негатив!

Рассвет:
Я думал, ты больше не спишь со своим мужем?

Дженна:
Ну, я … он напоил меня
Я делаю глупости, когда пью, например, сплю с мужем

Бекки:
Дорогая, мы все сделали эту ошибку

Все:
Фокус на негативе!

Бекки:
Все будет хорошо

Рассвет:
Это была только одна ночь

Дженна:
Кто то
Отправить мне знак

Бекки и Рассвет:
Одна линия

Все:
Одна линия

Бекки и Рассвет:
Это означает, что тест готов
Это оно…

Дженна:
…дерьмо