Weird Al Yankovic – Achy Breaky Song перевод и текст
Текст:
You can torture me
With Donnie & Marie
You can play some Barry Manilow
Or you can play some schlock
Перевод:
Ты можешь меня мучить
С Донни и Мари
Вы можете играть в Барри Манилоу
Или ты можешь сыграть в чок
Or any Village People song you know
Or play Vanilla Ice
Hey, you can play him twice
And you can play the Bee Gees any day
But Mr. DJ, please
I’m beggin’ on my knees
I just can’t take no more of Billy Ray
Don’t play that song
That «Achy Breaky» song
The most annoying song I know
And if you play that song
That «Achy Breaky» song
I might blow up my radio, ooo…
You can clear the room
By playind Debbie Boon
Or crank your Abba records until dawn
Oh, I can even hear
Slim Whitman or Zamfir
Don’t mind a Yoko Ono marathon
Or play some Tiffany
On 8-track or CD
Or scrape your fingernails across the board
Or tie me to a chair
And kick me down the stairs
Just please don’t play that stupid song no more
Или любую песню Village People, которую вы знаете
Или играть ванильный лед
Эй, ты можешь сыграть его дважды
И вы можете играть в Bee Gees в любой день
Но мистер DJ, пожалуйста
Я начинаю на коленях
Я просто не могу больше терпеть Билли Рэя
Не играй эту песню
Эта песня “Achy Breaky”
Самая раздражающая песня, которую я знаю
И если вы играете эту песню
Эта песня “Achy Breaky”
Я могу взорвать радио, ооо …
Вы можете очистить комнату
По Playind Дебби Бун
Или проверните свои записи Abba до рассвета
О, я даже слышу
Тонкий Уитмен или Замфир
Не возражайте против марафона Йоко Оно
Или поиграть в Тиффани
На 8-треке или CD
Или царапайте ногти по доске
Или привязать меня к стулу
И пни меня вниз по лестнице
Просто, пожалуйста, не играйте эту глупую песню больше
Don’t play that song
That «Achy Breaky» song
You know I hate that song a bunch
And if you play that song
That nauseating song
It might just make me lose my lunch, ooo…
Don’t play that song
That «Achy Breaky» song
I think it’s driving me insane
Oh, please don’t play that song
That irritating song
I’d rather have a pitchfork in my brain…
Don’t play that song
That «Achy Breaky» song
The most annoying song I know
And if you play that song
That «Achy Breaky» song
I might blow up my radio, ooo-woo…
Не играй эту песню
Эта песня “Achy Breaky”
Вы знаете, я ненавижу эту песню кучу
И если вы играете эту песню
Эта тошнотворная песня
Это может просто заставить меня потерять обед, ооо …
Не играй эту песню
Эта песня “Achy Breaky”
Я думаю, что это сводит меня с ума
О, пожалуйста, не играйте эту песню
Эта раздражающая песня
Я предпочел бы иметь вилы в моем мозгу …
Не играй эту песню
Эта песня “Achy Breaky”
Самая раздражающая песня, которую я знаю
И если вы играете эту песню
Эта песня “Achy Breaky”
Я мог бы взорвать мое радио, о-о-о-о …
Альбом
Weird Al Yankovic – Alapalooza
