Yelawolf – In The Cradle перевод и текст

I guess my daddy used to be barber
He took lines to the head and cut so many daughters
And left a trail of little midgets running loose
In the Dixie land of ‘Bama where the baby had no roots

Я думаю, мой папа был парикмахером
Он взял линии в голову и вырезал так много дочерей
И оставил след маленьких бегущих свободных карликов
В стране Бикса Дикси, где у ребенка не было корней

Baby’s in the cradle, plastic spoon
Little boy’s blue, black clouds on the moon

My mother must have been a cute girl
A rebel at school, living in her own world
She left behind a legacy that only speaks bad with
Rocks in purses, whooping girls’ asses
Left home young, left wrong impressions
Made bill money in bars and weed runs
Took ahold of drugs, what a life, good job mom

Baby’s in the cradle, plastic spoon
Little boy’s blue, black clouds on the moon

Yep, together they were like the perfect pair
Daddy had the matchstick, mama had the flair
Flames got lit, shit got burnt
The roof caved in, the table got turned
I was wounded by the scene, but pass that salt
Make it hurt worse, give me more alcohol
Look at me now, good job y’all

Now I’m, all grown up
Got a new gun, got a new truck, you just
(Waiting for the sun)
So come home
(Waiting for the sun)

Ребенок в колыбели, пластиковая ложка
Маленький мальчик синие, черные тучи на луне

Моя мама, должно быть, была милой девочкой
Бунтарь в школе, живет в своем собственном мире
Она оставила после себя наследие, которое плохо говорит только с
Камни в кошельках, задницы для девушек
Оставил дом молодым, оставил неправильные впечатления
Сделал деньги на счетах в барах и в сорняках
Взял наркотики, какая жизнь, хорошая работа, мама

Ребенок в колыбели, пластиковая ложка
Маленький мальчик синие, черные тучи на луне

Да, вместе они были как идеальная пара
У папы была спичка, у мамы был талант
Пламя зажглось, дерьмо сгорело
Крыша прогнулась, стол перевернулся
Я был ранен этой сценой, но передам эту соль
Сделай мне больно хуже, дай мне больше алкоголя
Посмотри на меня сейчас, хорошая работа, вы все

Теперь я выросла
Есть новый пистолет, есть новый грузовик, вы просто
(В ожидании солнца)
Так иди домой
(В ожидании солнца)

Well guess who’s back in jail
Your mama wanna know if you got money for the bail
Your daddy’s in the county for not paying on support
They tagged him with a fine for not showing up to court
Fuck it, here’s 500 dollars for him
I did it for my little sister, I ain’t sorry for him
Tell that motherfucker I want it back in the morning

Daddy’s in the county with the plastic spoon
Bail money up, what’s he gonna do

He’ll probably run into another trailer
Knock another lady up and leave her laying there
He might go to crack another beer
He might go to do some blow and shorten out the dealer
I’ll probably save him from another bullet
From another crystal meth pusher with a mullet
Or I might load the gun myself and tell him just to pull it!

Pull it!

Flowers in fields
Of red and blue
Dreams of a hill
White clouds too
Am I still here?
Tell me the truth
If this dream is real
I’ll rest in peace off the roof (jump!)
Peace off the roof (jump!)
Peace… (jump!)

Угадай, кто вернулся в тюрьму?
Твоя мама хочет знать, есть ли у тебя деньги на залог
Твой папа в округе не платит за поддержку
Они пометили его штрафом за неявку в суд
Хрен, вот 500 долларов для него
Я сделал это для моей маленькой сестры, мне его не жаль
Скажи этому ублюдку, что я хочу его утром

Папа в округе с пластиковой ложкой
Выручить деньги, что он собирается делать

Он, вероятно, столкнется с другим трейлером
Сбить еще одну даму и оставить ее лежащей там
Он может пойти, чтобы взломать другое пиво
Он может пойти нанести удар и сократить дилера
Я, вероятно, спасу его от другой пули
Из другого кристаллического мету-толкателя с кефалью
Или я мог бы сам зарядить пистолет и сказать ему просто потянуть его!

Потяните его!

Цветы в полях
Красного и синего
Мечты о холме
Белые облака тоже
Я все еще здесь?
Скажи мне правду
Если эта мечта реальна
Я буду пухом с крыши (прыгай!)
Мир с крыши (прыгать!)
Мир … (прыгай!)