Lyrics INFINITE – Reflex

Romanized:

Sesangi jogeum beokchanna bwa
Jamsi neol jimira yeogyeonna bwa
Gyeou myeochilman mot mannado

Naege neoran pyeongsaengui jeungpyo
Neoege naran geon eotteon uimireul gatni
Naege isseo neon
Yeongwonhi noheul su eomneun kkuminde

Naega neoreul dugo gagin eodil ga
Ireon neoreul dugo gamhi eodil ga
Ilbun ilchodo tteonaji anheulge
Nae mamen niga daraseo

Naega da haejulge
Modeungeol da julge
Neomaneun jikilge
Seonmyeonghan neoman boyeo nan

Nuga neo ttaeme deo himdeuldae
Neo eobseum utjido motaneunde
Gyeote eopdan saenggangman haedo
Dangjang jugeul geot gateunde

Naege neoran heureuneun sigan
Meomchuji motago ikkeullyeo ganeun geot
Jinagan sungando
Oneureul barkhyeojuneun bichinde

Niga nareul dugo daeche eodil ga
Naega gwaenchanta haneunde eodil ga
Naneun oneuldo neo ttaeme saraga
Nae mamen niga daraseo

Neowa gakkai gyeokkneun

Gatasseo pillyohan neocheoreom
Maja negen munjee dabieotdeon
Hana anin dul habi rul ane doraga
Daranago sipeo honjayeotdeon lonely boy

Naega da haejulge
Modeungeol da julge
Neomaneun jikilge
Seonmyeonghan neoman boyeo nan

Naega neoreul dugo gagin eodil ga
Ireon neoreul dugo gamhi eodil ga
Ilbun ilchodo tteonaji anheulge
Nae mamen niga daraseo

Nochi anheul geoya (eodilga)
Yakhan mameun beoril geoya (eodilga)
Naneun oneuldo neo ttaeme (saljanha)
Nae mamen niga daraseo

Korean:

세상이 조금 벅찼나 봐
잠시 널 짐이라 여겼나 봐
겨우 며칠만 못 만나도
금세 맘 아파하면서

내게 너란 평생의 증표
너에게 나란 건 어떤 의미를 갖니
나에게 있어 넌
영원히 놓을 수 없는 꿈인데

내가 너를 두고 가긴 어딜 가
이런 너를 두고 감히 어딜 가
1분 1초도 떠나지 않을게
내 맘엔 니가 다라서

내가 다 해줄게
모든걸 다 줄게
너만은 지킬게
선명한 너만 보여 난

누가 너 땜에 더 힘들대
너 없음 웃지도 못하는데
곁에 없단 생각만 해도
당장 죽을 것 같은데

내게 너란 흐르는 시간
멈추지 못하고 이끌려 가는 것
지나간 순간도
오늘을 밝혀주는 빛인데

니가 나를 두고 대체 어딜 가
내가 괜찮다 하는데 어딜 가
나는 오늘도 너 땜에 살아가
내 맘엔 니가 다라서

너와 가까이 겪는
책임이나 실수 믿던 느낌도
모든 결정의 중심들
후회하지 않아 Bring me the love

같았어 필요한 너처럼
맞아 네겐 문제에 답이었던
하나 아닌 둘 합이 룰 안에
돌아가 달아나고 싶어 혼자였던 lonely boy

내가 다 해줄게
모든걸 다 줄게
너만은 지킬게
선명한 너만 보여 난

내가 너를 두고 가긴 어딜 가
이런 너를 두고 감히 어딜 가
1분 1초도 떠나지 않을게
내 맘엔 니가 다라서

놓지 않을 거야 (어딜가)
약한 맘은 버릴 거야 (어딜가)
나는 오늘도 너 땜에 (살잖아)
내 맘엔 니가 다라서

English translation:

Maybe the world was a bit overwhelming,
Maybe I thought you were baggage
Although my heart hurts
Even if I don’t see you for a few days

To me, you’re my eternal certificate,
What am I to you?
To me, you’re a dream
That I can never let go of

Where would I go without you?
Where would I dare to go?
I won’t leave for 1 minute 1 second
Because you’re all of my heart

I’ll do everything,
I’ll give you everything
I’ll protect only you,
I only see you clearly

Who says it’s harder because of you?
I can’t even smile without you
Just the thought of not having you
Next to me makes me wanna die

I can’t stop the passing time that is you,
I’m pulled by it
Even the past moments
Are light that shines on today

Where would you go without me?
I’m alright so where are you going?
I live today because of you
Because you’re all of my heart

Close experiencing the responsibilities,
Mistakes and beliefs
All of the decisions we make,
I don’t regret, bring me the love

It was the same, you needed me too,
I was the answer to your problems
Two rather than one, running around
When I used to be alone, lonely boy

I’ll do everything,
I’ll give you everything
I’ll protect only you,
I only see you clearly

Where would I go without you?
Where would I dare to go?
I won’t leave for 1 minute 1 second
Because you’re all of my heart

I won’t let you go (where are you going)
I’ll throw away the weaknesses (where are you going)
Because of you, today (I live)
Because you’re all of my heart