Lyrics INFINITE – Take Care Of The Ending (엔딩을 부탁해)

Romanized:

Geonyeoga nal bone doraseomyeo unne
Ibeonen hwaksilhan Sign gata
Uyeonira chyeodo i jeongdo dwaesseomyeon

Neoneun machi Fantasy gata
Mail aetaeumyeo ne gachireul nopyeo
Son ppaedeumyeon daheul deusi
Gakkapda meoreojyeo nareul eojireopge hae

Bumyeong eojen nae geot gatanneunde
Oneureun wae tto chan barami buneunji
No way ireolgeol almyeonseodo
Ppajyeodeuneun nal
Meomchul suga eobseo endingeul butakhae

Neodo neukkineunji kkwae jajuyeotdeon geol
Uri dul sai eosaekhan
Uyeonira chigo ijeongdo dwaesseomyeon
Chakirado hal su itjanha

Naega michyeo neo ttaeme michyeo
Nareul deureotda nwatda ne sonwie nohko
Jababolkka japhyeojulkka
Jaeneun geol almyeonseo beoseonal suga eobseo

Bunmyeong eojen nae geot gatenneunde
Oneureun wae tto chanbarami buneunji
No way ireol geol almyeonseodo
Ppajyeodeuneun nal
Meomchul suga eobseo endingeul butakhae

Ne mamsok eodinga
Nae jarin isseulkka
Neoraneun jeoljeonge ollado neon naerimak

Uri saie neon hangsang
Mureumpyo mureumpyo
Da dwatgo ijen jiikeo machimpyo
Jikkeo da hwaksilhangeo wonhae
Want it Want to have happy ending

Jjalbatdeon miso hanbeone
Nuneojin mam dasi ssahko
Seujido jeopjido mot hal
Yeonghwa gateun gyeolmareul gidaryeo

Bunmyeong eojen nae geot gatanneunde
Oneureun wae tto chan barami buneunji
No way ireol geol almyeonseo deo
Ppajyeodeuneun nal
Meomchul suga eobseo endingeul butakhae
Hapiendingeul butakhae
Eoje bwatdeon yeonghwacheoreom

Korean:

그녀가 날 보네 돌아서며 웃네
이번엔 확실한 Sign 같아
우연이라 쳐도 이 정도 됐으면
확신을 좀 가져도 되잖아

너는 마치 Fantasy 같아
매일 애태우며 네 가치를 높여
손 뻗으면 닿을 듯이
가깝다 멀어져 나를 어지럽게 해

분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
No way 이럴걸 알면서도
빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

너도 느끼는지 꽤 자주였던 걸
우리 둘 사이 어색한 대화
우연이라 치고 이정도 됐으면
착각이라도 할 수 있잖아

내가 미쳐 너 땜에 미쳐
나를 들었다 놨다 네 손위에 놓고
잡아볼까 잡혀줄까
재는 걸 알면서 벗어날 수가 없어

분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬바람이 부는지
No way 이럴 걸 알면서도
빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해

네 맘속 어딘가
내 자린 있을까
너라는 절정에 올라도 넌 내리막
사랑의 폐해인가
네게 피폐해진 나
아직 네게서 잡혀있고 싶어 하는 피해자

우리 사이에 넌 항상
물음표 물음표
다 됐고 이젠 찍어 마침표
찍어 다 확실한걸 원해
Want it Want to have happy ending

짧았던 미소 한번에
무너진 맘 다시 쌓고
쓰지도 접지도 못할
영화 같은 결말을 기다려

분명 어젠 내 것 같았는데
오늘은 왜 또 찬 바람이 부는지
No way 이럴걸 알면서 더
빠져드는 날
멈출 수가 없어 엔딩을 부탁해
해피엔딩을 부탁해
어제 봤던 영화처럼

English translation:

She looks at me, turns around and smiles
I think this is a clear sign this time
Even if it’s a coincidence, this is enough
I think I can be sure

You’re like a fantasy
I burn up every day, raising your value
You’re close enough to touch
But you come close then get far, making me dizzy

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this
But I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending

Do you feel it too? It was quite often
The awkward conversations we have
Even if it’s a coincidence, this is enough
Even if I’m mistaken, I can do it

I’m going crazy, I’m going crazy because of you
You pick me up and put me down, I’m in your hands
Should I catch you or be caught by you?
I know you’re using your head but I can’t escape

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this
But I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending

Do you have a place for me
In your heart somewhere?
I’m on top of your peak but you’re still downhill
Is it an evil of love?
I’m so tired because of you
I’m a victim, still wanting to be caught by you

You’re always
A question mark
Let’s stop and put a period on it
I want things to be clear
Want it Want to have happy ending

Your short smile breaks down my heart
Then I build it up again
I can’t even use it or put it away
I’m waiting for a movie-like ending

You clearly seemed like you were mine yesterday
But why are you so cold today?
No way, I know this
But I fall for it anyway
I can’t stop, please take care of the ending
I’m asking for a happy ending
Like the movie I watched yesterday