GLyr

Jung Seung Hwan – Excuses (변명)

Albums: Jung Seung Hwan – Spring Again (그리고 봄)
song cover

Lyrics Jung Seung Hwan – Excuses (변명)

Text:

Romanized:

Jeongmal kkeutnabeorin geolkka
Eotteon mallodo neoegen
Amu soyongeopsneun dwineujeun byeonmyeongil ppun

Dallajil geon eopsgessjiman

Jigeum saenggakhamyeon
Nado jal moreuneun naega neomu manha
Ne sarangi neul dangyeonhaesseo

Nega nareul chajeul ttae
Naega geogi eopseoseo
Honjaseo uldeon neoui bamdeuri
Beolcheoreom naegero wassna bwa

Gwajeongira saenggakhaesseo
Jamkkan himdeun jul arasseo
Naega al su eopsneun nunmul heullineun neo
Cheoeumui nal geuriwohadeon neo

Kkeuti nan chocheoreom
Da tabeorin neoreul naman mollassna bwa
Yeomchieopsi nega geuriwo

Nega nareul chajeul ttae
Naega geogi eopseoseo
Honjaseo uldeon neoui bamdeuri
Beolcheoreom naegero wassna bwa

Bappeudago neol mireonaemyeon
Pigonhajin anhnyago
Nareul geokjeonghadeon neol
Sesange jichyeo hansum swimyeon
Modu jal doel georago
Nareul anajun neol

Naega chajeul ttae

Ijen gyeote eopseoseo
Honjaseo jikin neoui sarangi
Ijeya boige dwaessna bwa
Ijeseoya nega boina bwa

Korean:

정말 끝나버린 걸까
어떤 말로도 너에겐
아무 소용없는 뒤늦은 변명일 뿐
달라질 건 없겠지만

지금 생각하면
나도 잘 모르는 내가 너무 많아
네 사랑이 늘 당연했어

네가 나를 찾을 때
내가 거기 없어서
혼자서 울던 너의 밤들이
벌처럼 내게로 왔나 봐

과정이라 생각했어
잠깐 힘든 줄 알았어
내가 알 수 없는 눈물 흘리는 너
처음의 날 그리워하던 너

끝이 난 초처럼
다 타버린 너를 나만 몰랐나 봐
염치없이 네가 그리워

네가 나를 찾을 때
내가 거기 없어서
혼자서 울던 너의 밤들이
벌처럼 내게로 왔나 봐

바쁘다고 널 밀어내면
피곤하진 않냐고
나를 걱정하던 널
세상에 지쳐 한숨 쉬면
모두 잘 될 거라고
나를 안아준 널

내가 찾을 때
이젠 곁에 없어서
혼자서 지킨 너의 사랑이
이제야 보이게 됐나 봐
이제서야 네가 보이나 봐

Album

Jung Seung Hwan – Spring Again (그리고 봄)