FTISLAND – Paradise (Korean Version) перевод и текст

Romanized:

How you feel How you feel
Nuni busin Landscape
Are you here Are you here

Romanized:

Как ты чувствуешь Как ты чувствуешь
Нуни Бусин Пейзаж
Ты здесь ты здесь

That’s right Every day Every night
Jichigo himdeuldeon modeun nareun
Jeo meolli jeo meolli Fade out

Wherever you go
Gyeote isseulge
Uriga hamkkeramyeon
There is paradise
So we go eodideun galge
Yeongwonhi akkyeojulge
You’re the one forever

How you feel How you feel
Seuchyeo ganeun South wind
Are you here Are you here
Usgo issneun You and I
Eorinaigati
Amu saenggakdo eopsi
Feel so good

That’s right Anywhere Anytime
Dalkomhan haengbogeul seonmulhalge
Geokjeongeun jeo meolli Throw out

Wherever you go
Byeonchi anheulge

Это верно каждый день каждую ночь
Jichigo himdeuldeon modeun nareun
Jeo Meolli Jeo Meolli Исчезать

Куда бы ты ни отправился
Gyeote isseulge
Урига Хамккерамьеон
Есть рай
Итак, мы идем Eodideun Galge
Yeongwonhi akkyeojulge
Ты один навсегда

Как ты чувствуешь Как ты чувствуешь
Seuchyeo ganeun Южный ветер
Ты здесь ты здесь
Usgo issneun Ты и я
Eorinaigati
Amu saenggakdo eopsi
Чувствую себя так хорошо

Это верно везде и всегда
Dalkomhan haengbogeul seonmulhalge
Geokjeongeun Jeo Meolli Выкинь

Куда бы ты ни отправился
Byeonchi Anheulge

You’re the one
Only one forever

Wherever you go
Gyeote isseulge
Uriga hamkkeramyeon
There is paradise
So we go eodideun galge
Yeongwonhi akkyeojulge
You’re the one forever

You’re the one forever
Only one forever

How you feel How you feel
Kkumman gateun Landscape
Are you here Are you here
Nae haengbogeun neoya

Korean:

How you feel How you feel
눈이 부신 Landscape
Are you here Are you here
꿈이 아닌 걸 알아
시원한 바람 소리
아무도 없는 곳
So be with you

That’s right Every day Every night
지치고 힘들던 모든 날은
저 멀리 저 멀리 Fade out

Wherever you go
곁에 있을게
우리가 함께라면
There is paradise
So we go 어디든 갈게
영원히 아껴줄게
You’re the one forever

How you feel How you feel
스쳐 가는 South wind
Are you here Are you here
웃고 있는 You and I
어린아이같이
아무 생각도 없이
Feel so good

That’s right Anywhere Anytime
달콤한 행복을 선물할게
걱정은 저 멀리 Throw out

Wherever you go
변치 않을게
시간이 멈춰버린
There is paradise
So we go 잊지 않을게
영원히 사랑할게
Only one forever

You’re the one
Only one forever

Wherever you go
곁에 있을게
우리가 함께라면
There is paradise
So we go 어디든 갈게
영원히 아껴줄게
You’re the one forever

You’re the one forever
Only one forever

How you feel How you feel
꿈만 같은 Landscape
Are you here Are you here
내 행복은 너야

English translation:

How you feel? How you feel?
A dazzling landscape
Are you here? Are you here?
This isn’t a dream
The sound of the cool breeze, there’s no one here
So be with you

That’s right Every day Every night
All of the tiring and difficult days
Go far far away, fade out

Wherever you go, I’ll be by your side
If we’re together, there is paradise
So we go, I’ll go anywhere
I’ll care for you forever
You’re the one forever

How you feel? How you feel?
The passing south wind
Are you here? Are you here?
You and I, we’re laughing
Like a child, without any thought
Feel so good

That’s right Anywhere Anytime
I’ll gift you with sweet happiness
Throw out all your worries far away

Wherever you go, I won’t change
Time has stopped, there is paradise
So we go, I won’t forget
I’ll love you forever
Only one forever

You’re the one
Only one forever

Wherever you go, I’ll be by your side
If we’re together, there is paradise
So we go, I’ll go anywhere
I’ll care for you forever
You’re the one forever

You’re the one forever
Only one forever

How you feel? How you feel?
A dreamlike Landscape
Are you here? Are you here?
My happiness is you

Ты один
Только один навсегда

Куда бы ты ни отправился
Gyeote isseulge
Урига Хамккерамьеон
Есть рай
Итак, мы идем Eodideun Galge
Yeongwonhi akkyeojulge
Ты один навсегда

Ты один навсегда
Только один навсегда

Как ты чувствуешь Как ты чувствуешь
Ккумман гейтун Пейзаж
Ты здесь ты здесь
Nae Haengbogeun Neoya

Корейский:

Как ты чувствуешь Как ты чувствуешь
부신 이 부신 Пейзаж
Ты здесь ты здесь
꿈 이 아닌 걸 알아
시원한 바람 소리
아무도 없는 곳
Так что будь с тобой

Это верно каждый день каждую ночь
지치고 힘들던 모든 날 은
멀리 멀리 저 멀리 Исчезать

Куда бы ты ни отправился
곁에 있을 게
우리 가 함께 라면
Есть рай
Итак, мы идем 어디든 갈게
영원히 아껴 줄게
Ты один навсегда

Как ты чувствуешь Как ты чувствуешь
가는 가는 Южный ветер
Ты здесь ты здесь
있는 있는 Ты и я
어린 아이 같이
아무 생각 도 없이
Чувствую себя так хорошо

Это верно везде и всегда
달콤한 행복 을 선물 할게
멀리 은 저 멀리 Выкинь

Куда бы ты ни отправился
변치 않을게
시간 이 멈춰 버린
Есть рай
Итак, мы идем 잊지 않을게
영원히 사랑 할게
Только один навсегда

Ты один
Только один навсегда

Куда бы ты ни отправился
곁에 있을 게
우리 가 함께 라면
Есть рай
Итак, мы идем 어디든 갈게
영원히 아껴 줄게
Ты один навсегда

Ты один навсегда
Только один навсегда

Как ты чувствуешь Как ты чувствуешь
같은 같은 Пейзаж
Ты здесь ты здесь
내 행복 은 너야

Английский перевод:

Как ты себя чувствуешь? Как ты себя чувствуешь?
Ослепительный пейзаж
Вы здесь? Вы здесь?
Это не мечта
Звук прохладного ветерка, здесь никого нет
Так что будь с тобой

Это верно каждый день каждую ночь
Все утомительные и трудные дни
Уйди далеко-далеко, исчезни

Куда бы вы ни пошли, я буду на вашей стороне
Если мы вместе, есть рай
Итак, мы идем, я пойду куда угодно
Я буду заботиться о тебе всегда
Ты один навсегда

Как ты себя чувствуешь? Как ты себя чувствуешь?
Проходящий южный ветер
Вы здесь? Вы здесь?
Мы с тобой смеемся
Как ребенок, без каких-либо мыслей
Чувствую себя так хорошо

Это верно везде и всегда
Я подарю тебе сладкое счастье
Выбрось все свои заботы далеко

Куда бы вы ни пошли, я не буду меняться
Время остановилось, рай есть
Итак, мы идем, я не забуду
Я буду любить тебя вечно
Только один навсегда

Ты один
Только один навсегда

Куда бы вы ни пошли, я буду на вашей стороне
Если мы вместе, есть рай
Итак, мы идем, я пойду куда угодно
Я буду заботиться о тебе всегда
Ты один навсегда

Ты один навсегда
Только один навсегда

Как ты себя чувствуешь? Как ты себя чувствуешь?
Сказочный пейзаж
Вы здесь? Вы здесь?
Мое счастье это ты