Mickey Avalon – Girlfriend перевод и текст

Three little birds sitting on my doorstep
Chirp chirp chirpin’ when I pull up in my corvette
Before sex I like a little foreplay
Love and sex and a bag of ya-yo

Три маленькие птички сидят у моего порога
Чирикать чирикать, когда я подтягиваюсь в своем корвете
Перед сексом мне нравится небольшая прелюдия
Любовь и секс и мешок с тобой

Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
But when Monday comes
I say, girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend

But when Monday comes
You better pack your bags and hit the road
I don’t want no trouble that I can’t afford
I got a daughter at home, her name on my neck
I don’t need another baby in my life just yet
I got 99 problems, and your girlfriend’s one
I’m crazy in love with my sawed-off shotgun
Hand on the pump, bust a window at the pawn shop
Reach right in and got blood on my Rolex
Take me home and lick my wounds, let me crawl back in the womb
Click, clack, boom, comin’ out of the tomb

Подруга, я не хочу быть твоим парнем
Я просто думал, что мы можем быть друзьями
С выгодой на выходных
Но когда наступит понедельник
Я говорю, подруга, я не хочу быть твоим парнем
Я просто думал, что мы можем быть друзьями
С выгодой на выходных

Но когда наступит понедельник
Лучше собирай свои вещи и отправляйся в путь
Я не хочу никаких проблем, которые я не могу себе позволить
У меня есть дочь дома, ее имя на моей шее
Мне пока не нужен еще один ребенок в моей жизни
У меня 99 проблем, а у твоей подруги одна
Я безумно влюблен в свой обрез
Рука на насосе, разбить окно в ломбарде
Доберись прямо и получил кровь на моем Rolex
Забери меня домой и зализывай мои раны, позволь мне ползти обратно в матку
Щелкни, щелкни, бум, выйду из могилы

Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
But when Monday comes
I say, girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend

But when Monday comes
You better be in the kitchen cookin’ ham and eggs
Lookin’ hot as the door slammed the back of your head
She said «I’ll be back,» I said «yea, whatev»
The Av don’t like it when you play with me head
Now let me tell you somthin’ about the birds and the bees
The birds is flying and the bees just bug me
Ugly, honeys want to fuck me, and if I get drunk you might get lucky
Guess what, I’m runnin’ out of money
You can be my piggy bank, sugar mommy

Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
But when Monday comes
I say, girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend

But when Monday comes

Girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend
But when Monday comes
I say, girlfriend, I don’t want to be your boyfriend
I just thought that we could be friends
With benefits on the weekend…

Подруга, я не хочу быть твоим парнем
Я просто думал, что мы можем быть друзьями
С выгодой на выходных
Но когда наступит понедельник
Я говорю, подруга, я не хочу быть твоим парнем
Я просто думал, что мы можем быть друзьями
С выгодой на выходных

Но когда наступит понедельник
Вам лучше быть на кухне, готовить ветчину и яйца
Выглядишь горячо, когда дверь хлопнула тебе по затылку.
Она сказала: «Я вернусь», я сказал: «Да, whatev»
Av не нравится, когда ты играешь со мной головой
Теперь позвольте мне рассказать вам что-нибудь о птицах и пчелах
Птицы летят, а пчёлы просто бьют меня
Урод, меды хотят меня трахнуть, и если я напьюсь, тебе может повезти
Угадай, у меня закончились деньги
Ты можешь быть моей копилкой, сахарная мамочка

Подруга, я не хочу быть твоим парнем
Я просто думал, что мы можем быть друзьями
С выгодой на выходных
Но когда наступит понедельник
Я говорю, подруга, я не хочу быть твоим парнем
Я просто думал, что мы можем быть друзьями
С выгодой на выходных

Но когда наступит понедельник

Подруга, я не хочу быть твоим парнем
Я просто думал, что мы можем быть друзьями
С выгодой на выходных
Но когда наступит понедельник
Я говорю, подруга, я не хочу быть твоим парнем
Я просто думал, что мы можем быть друзьями
С преимуществами на выходных …