Ylvis – Shabby Chic перевод и текст

Everything is shabby
When you look into my bedroom
Shabby closet, shabby bed
And shabby shabby chandelier

Все потрепано
Когда ты смотришь в мою спальню
Потертый шкаф, потертая кровать
И потертая потертая люстра

White
It feels so right
When I paint it with my
Shabby shabby paint
And then I scratch it up!
And I scratch and I paint
And I scratch and I paint
And then suddenly it’s fucking antique!

Shabby chic
Shabby chic
So antique
If you know what I mean
Let me hear you scream
Let me hear you fucking scream
Shabby chic

A perfect day for me
Would be my friends coming over
Pointing at my furniture and saying,
“That must be old.”
I really love the table
And I really like the sofa
But the vase
Is fucking gold!

белый
Это так хорошо
Когда я рисую это с моим
Потертая потертая краска
И тогда я поцарапал это!
А я чешу и рисую
А я чешу и рисую
И вдруг это чертовски антиквариат!

Потертый шик
Потертый шик
Так антиквариат
Если вы понимаете, о чем я
Позволь мне услышать твой крик
Дай мне услышать твой гребаный крик
Потертый шик

Идеальный день для меня
Будут ли мои друзья приехать
Указывая на мою мебель и говоря,
«Это должно быть старым».
Я очень люблю стол
И мне очень нравится диван
Но ваза
Чертовски золото!

I hear
People say
They’ve got some shabby stuff
But I laugh at them and say hey
It’s not shabby enough
And I scratch it, rip it, bite it, kick it,
Tear that thing apart!

Shabby chic
Shabby chic
So antique
If you know what I mean
Let me hear you scream
Let me hear you fucking scream
Shabby chic

guitar solo & Vegard kills chair

Shabby chic
Shabby chic
So antique
If you know what I mean
Let me hear you scream
Let me hear you fucking scream
Shabby chic

я слышу
Люди говорят
У них есть потрепанный материал
Но я смеюсь над ними и говорю, эй
Это не достаточно потертый
И я поцарапал это, разорвал это, укусил это, пнул это,
Разорви эту штуку на части!

Потертый шик
Потертый шик
Так антиквариат
Если вы понимаете, о чем я
Позволь мне услышать твой крик
Дай мне услышать твой гребаный крик
Потертый шик

гитарное соло и кресло Вегарда для убийств

Потертый шик
Потертый шик
Так антиквариат
Если вы понимаете, о чем я
Позволь мне услышать твой крик
Дай мне услышать твой гребаный крик
Потертый шик