Lyrics INFINITE – Memories

Romanized:

Hey aju oraedoen gieogijiman
Ajikdo gaseumi meongmeokhage geuriwoseo
Jigeumdo michige geu sijeollo gago

Neol mollae dwieseo sumeo bomyeo
Sori eobsi neoreul bulleo bomyeo
Mame eobseotdeon chagaun maltu
Cheoreopdeon jajonsimman isseotdeon

Nae saengae neon gajang areumdapdeon sonyeoyeosseo
Nae saengaee gajang haengbokhaetdeon seolleimeul jwosseo
Jigeumdo geu sigani
Areumdapge apeuda
Niga geuriwo nan
Niga geuriwo nan

Hey manhi aetadeon siganijiman
Geuttae geu seolledeon putputami geuriwoseo
Dasi tto aeteutan geu gamjeongeul
Neukkigopeul ttaega isseo

Johahae honjaseo yeonseuphamyeo
Dan hanbeondo nege mal motamyeo
Neoman mollatdeon tteugeoun simjang
Kkeutkkaji jeonhaejiji motaetdeon

Nae saengae neon gajang areumdapdeon sonyeoyeosseo
Nae saengaee gajang haengbokhaetdeon seolleimeul jwosseo
Jigeumdo geu sigani
Areumdapge apeuda
Niga geuriwo nan
Niga geuriwo nan

I.N.G. ajik nae sarangeun

Eojjeol su eopdan byeonmyeongeuro yeokkin
Yunanhido badadeurigi himdeureotdeon hyeonsil
Jigeumui nan niga neomu jeolsilhae
Naegen neon jeonbuigie

Neon gajang areumdapdeon sonyeoyeosseo
Nae saengaee gajang haengbokhaetdeon seolleimeul jwosseo
Jigeumdo geu sigani
Areumdapge apeuda
Niga geuriwo nan
Niga geuriwo nan

Korean:

Hey 아주 오래된 기억이지만
아직도 가슴이 먹먹하게 그리워서
지금도 미치게 그 시절로 가고
싶을 때가 있어

널 몰래 뒤에서 숨어 보며
소리 없이 너를 불러 보며
맘에 없었던 차가운 말투
철없던 자존심만 있었던

내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
지금도 그 시간이
아름답게 아프다
니가 그리워 난
니가 그리워 난

Hey 많이 애타던 시간이지만
그때 그 설레던 풋풋함이 그리워서
다시 또 애틋한 그 감정을
느끼고플 때가 있어

좋아해 혼자서 연습하며
단 한번도 네게 말 못하며
너만 몰랐던 뜨거운 심장
끝까지 전해지지 못했던

내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
지금도 그 시간이
아름답게 아프다
니가 그리워 난
니가 그리워 난

I.N.G. 아직 내 사랑은
아니겠지 우리 두 사람은
돌이킬 수 있다면 용기 내고파
너의 옆 사람 내가 되고파

어쩔 수 없단 변명으로 엮인
유난히도 받아들이기 힘들었던 현실
지금의 난 니가 너무 절실해
내겐 넌 전부이기에

넌 가장 아름답던 소녀였어
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
지금도 그 시간이
아름답게 아프다
니가 그리워 난
니가 그리워 난

English translation:

Hey, it’s a very old memory but
My heart still gets saddened because I miss you
There are still times when
I crazily want to go back to those times

I use to watch you as I secretly hid behind
I use to call out to you without a sound
When I said cold words that I didn’t even mean
When I only had immature pride

You were the most beautiful girl in my life
You gave me the happiest heart rush in my life
Even now, those times
Are beautifully painful
I miss you,
I miss you

Hey, they were anxious times but
I miss the heart racing youthfulness
There are still times when
I want to feel those earnest feelings

I used to practice saying I like you
But I never told you
Only you didn’t know about my hot heart
That I didn’t tell you about till the end

You were the most beautiful girl in my life
You gave me the happiest heart rush in my life
Even now, those times
Are beautifully painful
I miss you,
I miss you

I.N.G you’re not my love anymore
But if only we can go back
I want to have courage
And become the person next to you

My excuse was that I had no choice,
Reality was hard to accept
But I’m so desperate for you right now
Because you’re my everything

You were the most beautiful girl in my life
You gave me the happiest heart rush in my life
Even now, those times
Are beautifully painful
I miss you,
I miss you