Adam Sandler – Cool Guy 1 перевод и текст

SEAN
Ooh baby, you looking good.

GIRL
Thanks sean.

SEAN
О, детка, ты хорошо выглядишь.

ДЕВОЧКА
Спасибо, Шон.

SEAN
you got it going on strong, baby. Skin so soft and hair so right.

GIRL
I think you’re nice too, sean.

SEAN
Let me take off this shirt of yours and see that beauty mama has given you.
taking off her clothes— Ohh, so fine so right.

GIRL
Oh sean, you’re so silly.

SEAN
What’s going on with these little silk panties, baby? Slowly, slide them to the ground.
taking down her panties
(Gasps) yeah, baby yeah. That’s what I’m talking about.

GIRL
It’s my turn sean. Let me take down your pants.
begins to unzip his pants

SEAN
Is that what you want to do baby? Why don’t you put those soft sweet hands on my Jimmi-jamma.

GIRL
…On your what?

SEAN
On my— on my manhood,… baby.

GIRL
No wait a minute did you say «Jimmer Jammer» before?

SEAN
Well I— I guess I did, I—

SEAN
у тебя все идет хорошо, детка. Кожа такая мягкая, а волосы такие правильные.

ДЕВОЧКА
Я думаю, ты тоже хороший, Шон.

SEAN
Позволь мне снять твою рубашку и увидеть, что красавица подарила тебе.
снимая с себя одежду — О, так хорошо, так хорошо.

ДЕВОЧКА
О, Шон, ты такой глупый.

SEAN
Что происходит с этими маленькими шелковыми трусиками, детка? Медленно сдвиньте их на землю.
снимает трусики
(Задыхается) да, детка, да. Это то, о чем я говорю.

ДЕВОЧКА
Это моя очередь, Шон. Позволь мне снять твои штаны.
начинает расстегивать штаны

SEAN
Это то, что вы хотите сделать, детка? Почему бы тебе не положить эти мягкие сладкие руки на мою Джимми-Джамму?

ДЕВОЧКА
… по твоему что?

SEAN
На моей … на моей мужественности, детка.

ДЕВОЧКА
Нет, подожди минуту, ты сказал «Джиммер Джаммер» раньше?

SEAN
Ну, я … я думаю, я сделал, я …

GIRL

beginning to gather all her clothes
I got to go.

SEAN
No, no, you sure about this, baby?!

GIRL
Yeah, later King Jimmer Jammer.
leaves

SEAN
Yeah, Cause I’ll… Cause I’ll call you. Damn!!! Walking out all naked and shit.

THE END

ДЕВОЧКА

начинает собирать всю свою одежду
Мне нужно идти.

SEAN
Нет, нет, ты уверен в этом, детка ?!

ДЕВОЧКА
Да, позже король Джиммер Джаммер.
листья
SEAN
Да, Потому что я … Потому что я позвоню тебе. Черт!!! Уходят все голые и дерьмо.

КОНЕЦ