Текст SEVENTEEN – Adore U (Vocal Team Version) (아낀다; Akkinda)

Romanized:

Whoo, baby, yeah
Naega jom isanghae malsuga jeogeojeo
Chingudeuri da geokjeonghae

(Whoo) ajiktto jojeori an dwae
(Whoo) na gatgo nolji jom mallae
Wae jakku front-haneun geonde?
No no no

Geunikka nae mareun
Neoreul da algo shipeo
Neoreul noraehae uhoo
Neoreul noraehae uhoo
Ipsuri mallado
Hal mareun haeyagesseo baby
Akkyeo neol hyeongijjeung nal jjeongdoro
Akkinda

No yeah, no no whoa
Yeah

Eojjeoda nuni majuchimyeon
Aesseo gogaereul dollyeo
Honjaseo gominman hago
Ireom an dwel kkeot gata

Geunikka nae mareun
Neoreul da algo shipeo
Neoreul noraehae uhoo
Neoreul noraehae uhoo
Ipsuri mallado
Hal mareun haeyagesseo baby

Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah yeah yeah

Neo yeogi gidaedo dwae yeah
Neoye apeum naro deopeodo dwae

Ni songmaeum da yaegihae jweo
Neol bol su itge
Nado ijen neol bulleo bogo shipeo
Baby you’re my angel

Geunikka nae mareun
Neoreul da algo shipeo
Neoreul noraehae uhoo
Neoreul noraehae uhoo
Ipsuri mallado
Hal mareun haeyagesseo baby
Akkyeo neol hyeongijjeung nal jjeongdoro
Akkinda

Yeah, akkinda, yeah

Korean:

Whoo, baby, yeah
내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해
니 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해

(Whoo) 아직도 조절이 안 돼
(Whoo) 나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 Front 하는 건데?
No no no

그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 Uhoo
너를 노래해 Uhoo
입술이 말라도
할 말은 해야겠어 Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다

No yeah, no no whoa
Yeah

어쩌다 눈이 마주치면
애써 고개를 돌려
혼자서 고민만 하고
이럼 안 될 것 같아

그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 Uhoo
너를 노래해 Uhoo
입술이 말라도
할 말은 해야겠어 Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다 (Whoo)

Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah yeah yeah

너 여기 기대도 돼 Yeah
너의 아픔 나로 덮어도 돼

니 속마음 다 얘기해 줘
널 볼 수 있게
나도 이젠 널 불러 보고 싶어
Baby you’re my angel

그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 Uhoo
너를 노래해 Uhoo
입술이 말라도
할 말은 해야겠어 Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다

Yeah, 아낀다, yeah

English translation:

Whoo, baby, yeah
I’m a little strange, I’m talking less
All of my friends are worried about me
My heart flutters when I’m in front of you
I’m sorry that I’m so clumsy

(Whoo) I can’t take control
(Whoo) you tell me to stop playing around
Why are you putting up a front?
No no no

So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you u hoo
I sing about you u hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me

No yeah, no no whoa
Yeah

If somehow we make eye contact
I turn my head
And agonize alone
I shouldn’t be doing this

So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you u hoo
I sing about you u hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me

Oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah yeah yeah

You can lean on me
You can cover your hurt with me

Tell me about everything that you’re feeling
So that I can see you
I want to be able call you too
Baby you’re my angel

So what I’m trying to say is
I want to know everything about you
I sing about you u hoo
I sing about you u hoo
Even when my lips are dry
I’ve got to say what I need to baby
You’re so precious to me that I get dizzy
You’re precious to me

Yeah, you’re precious to me, yeah