Текст SEVENTEEN – No F.U.N

Romanized:

Oh an bwado ppeonhae neoui geojimal
Oh nega mwoladeunji ije nan
Oh deoneun byeonmyeong ttawi hal saenggak

Neom ppeonhae ttokgateun paeteone harudo mot ga
Iri jeori gara ta byeondeok simeun cheolsae
Wait nope joheun yeojan manheun geo gata
Hwaksilhi boyeo doladanil ttaemada

Hanbeon mureobolke geuge jaemiitneunji
Bijueolman gwaenchanh-eum mwo da gwaenchanheun jul alji geuji
Hanado eopsneun baelyeosim neon jal boilyeo maesigan
Nolyeoghaedo moleul maelyeogina kkaeuchyeo

No F.U.N. deoneun jaemi eopseo
Yeah it’s over oh oh ow
Ne modeun ge No FUN
You can’t give me what I want
No F.U.N. imi da jillyeosseo
Yeah it’s over oh oh
Ne modeun ge No FUN
You can’t give me what I want oh

Du du du…

Neoneun neoga daleude nohgo jalmothae noheumyeon
Tto neuleonohneun pinggye «naman geureon geo aninde»
All you wanna do is bang bang bang bang
And click, ka-ching, and take my money

Appulssa haetji niga han geu mal deutgo
Ijen gamheung eopseo deoneun jaemieopseo No FUN
Aeseokhagedo neon nae gwalhobakke itgo
Gwansim mu ikkol=jelo (ZERO)

No F.U.N. deoneun jaemi eopseo
Yeah it’s over oh oh ow
Ne modeun ge No FUN
You can’t give me what I want
No F.U.N. imi da jillyeosseo
Yeah it’s over oh oh ow
Ne modeun ge No FUN
You can’t give me what I want oh

No F.U.N.
Mal geudaelo jaemi eopseo
Daeche museun seolmyeongi piryohae
Gyang No F.U.N.

No F.U.N. deoneun jaemi eopseo
Yeah it’s over oh oh ow
Ne modeun ge no fun
You can’t give me what I want
No F.U.N. imi da jillyeosseo
Yeah it’s over oh oh
Ne modeun ge no fun
You can’t give me what I want oh

Du du du…

Now everybody say

Du du du…

Korean:

Oh 안 봐도 뻔해 너의 거짓말
Oh 네가 뭐라든지 이제 난
Oh 더는 변명 따위 할 생각
하지마 날 쫓지마 get’em out
Oh 안 봐 No FUN해 네가 한 그 말
Oh 너는 다르다고 했잖아
Oh 지긋지긋해 이제 난
더 이상 날 찾지마 get’em out

넘 뻔해 똑같은 패턴에 하루도 못 가
이리 저리 갈아 타 변덕 심은 철새
Wait nope 좋은 여잔 많은 거 같아
확실히 보여 돌아다닐 때마다

한번 물어볼게 그게 재미있는지
비주얼만 괜찮음 뭐 다 괜찮은 줄 알지 그지
하나도 없는 배려심 넌 잘 보이려 매시간
노력해도 모를 매력이나 깨우쳐

No F.U.N. 더는 재미 없어
Yeah it’s over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can’t give me what I want
No F.U.N. 이미 다 질렸어
Yeah it’s over oh oh
네 모든 게 No FUN
You can’t give me what I want oh

Du du du…

너는 너가 다르데 놓고 잘못해 놓으면
또 늘어놓는 핑계 «나만 그런 거 아닌데»
All you wanna do is bang bang bang bang
And click, ka-ching, and take my money

아뿔싸 했지 니가 한 그 말 듣고
이젠 감흥 없어 더는 재미없어 No FUN
애석하게도 넌 내 괄호밖에 있고
관심 무 이꼴=제로 (ZERO)

No F.U.N. 더는 재미 없어
Yeah it’s over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can’t give me what I want
No F.U.N. 이미 다 질렸어
Yeah it’s over oh oh ow
네 모든 게 No FUN
You can’t give me what I want oh

No F.U.N.
말 그대로 재미 없어
대체 무슨 설명이 필요해
걍 No F.U.N.

No F.U.N. 더는 재미 없어
Yeah it’s over oh oh ow
네 모든 게 no fun
You can’t give me what I want
No F.U.N. 이미 다 질렸어
Yeah it’s over oh oh
네 모든 게 no fun
You can’t give me what I want oh

Du du du…

Now everybody say

Du du du…